Avainsana: Mary Shelley

Penny Dreadful, arvostelu tuotantokausista 2–3

On Tekijä Heini L.Kategoria(t): Arvostelu, Sarja-arvosteluJätä kommentti

Penny Dreadful (2014–2016) kuuluu niihin sarjoihin, jotka ovat liian massiivisia saadakseen yhden tuotantokauden mittaan kylliksi ilmaa siipiensä alle. Sarjan henkilöhahmot ovat niin monimutkaisia, että ensimmäinen tuotantokausi hujahti pelkästään heihin tutustuessa. Sarjan alku on karkea, kerronnallisesti rosoinen ja jopa naiivi. Toisella tuotantokaudella kaikki on kuitenkin toisin: sarja on kypsynyt ja kasvanut. - Olen kirjoittanut tämän tekstin …

Jatka artikkeliin Penny Dreadful, arvostelu tuotantokausista 2–3

Thomas Love Peacock: Painajaisluostari (1818) arvostelu

On Tekijä Heini L.Kategoria(t): Kirja-arvosteluJätä kommentti

Thomas Love Peacockin Painajaisluostari-suomennos (1818, suom. 2016) jatkaa goottilaisen romaanin klassikoiden suomennosten sarjaa. Onko goottilaisten romaanien käännöksille tosiaan juuri nyt erityistä kysyntää, vai miksi kustantajat ovat juuri 2010-luvulla villiintyneet tekemään suomennoksia, sitä on tiedä - pääasia, että luettavaa riittää. Horace Walpolen Otranton linna, Ann Radcliffen Udolpho, E. T. A. Hoffmannin Serkkuni kulmaikkuna... ja nyt Painajaisluostari. …

Jatka artikkeliin Thomas Love Peacock: Painajaisluostari (1818) arvostelu

Penny Dreadful, 1. tuotantokausi (2014) arvostelu

On Tekijä Heini L.Kategoria(t): Sarja-arvostelu2 kommenttia

Penny Dreadful (Yhdysvallat/Iso-Britannia 2014–) on hyvin nimetty sarja. Penny dreadful viittaa 1800-luvun kirjallisen kauhun sarjajulkaisuihin, ja nimen voisi suomentaa vaikkapa "pennin kauhujutuksi". Sarjan nimi kertoo, että nyt liikutaan kevyen ironian sävyttämällä alueella: penny dreadful on terminä läheistä sukua pulpille ja viittaa nimenomaan halpaan kirjallisuuteen, jopa roskaan. Penny Dreadfulin juuret on työnnetty syvälle länsimaisen kauhukirjallisuuden klassikoiden …

Jatka artikkeliin Penny Dreadful, 1. tuotantokausi (2014) arvostelu